Yup. Hated "you are so strong". I don't even know what that means, really. I was out with two friends - one whose husband recently left her and another married friend. Me and the separated lady were both lamenting about how much we disliked the comment. My other friend was shocked. She asked why it was a bad thing, when she thought it was a compliment. I do think people mean it as such, like they are admiring our ability to handle the situation. I think we don't like it because we don't WANT to be handling the situation, we just have absolutely no other choice.
I agree with you, Trying. I think It invalidates what we are really feeling, and just confirms the disconnect between our outward act and inward feelings.
My husband and I had quite separate social lives because of our work schedules, and much like you, Hg, being out with friends without him was quite normal. It was relatively easy in those moments to feel ok, sometimes even good. I need to be out with people a certain amount for my sanity, but persoanlky, I love being at home, even though it is when I notice his absence the most and when I feel most lost. Maybe I like it though because I am free to do as I please. No fake happy face required. Cry as much as I need. It is also where I feel like I am able to work through and face down this grief the best and to build up the reserves to be able to face the world some days.